thaw out (someone)

Translations
se réchauffer
Definitions
To help someone become less reserved, shy, or unfriendly; to make someone more relaxed and sociable.